围绕当前高校教师离岗创业的社会热点问题，有针对性地分析和思考了鼓励教师离岗创业和促进科技成果转化混淆的观点.从高新技术产业化的高风险性、科研人员自身特征、高校核心职能以及科技发展长远利益角度出发，不应贸然鼓动教师离岗创业.同时，指出离岗创业并非高校成果转化的必然选择，应正确处理高校成果转化和教师离岗创业的辩证关系.建议完善收益分配机制，鼓励产学研合作，通过多种方式实施转化，实现资源优化配置，同时加强专业化服务机构建设和创业辅导，完善科技金融体系，提高科技成果转化和科技创业的效率和成功率.